Keine exakte Übersetzung gefunden für العامل التاسع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العامل التاسع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Como se acordó en el noveno período de sesiones del Grupo de Trabajo en el texto de la Guía se explicará en detalle la importancia de que haya un número suficiente de concursantes a fin de garantizar la competencia.
    وحسبما اتُّفق عليه خلال دورة الفريق العامل التاسعة، سوف يتوسّع نص الدليل في تبيان أهمية وجود عدد كاف من مقدّمي العطاءات بغية ضمان المنافسة.
  • c) Los artículos examinados durante el noveno período de sesiones del Grupo de Trabajo en 2003, que podían servir como base para un futuro consenso, es decir, los artículos 16, 18, 33 y 45;
    (ج) المواد التي نُظر فيها أثناء دورة الفريق العامل التاسعة في عام 2003 والتي يمكن أن تكون أساساً لتوافق في الآراء مستقبلاً، وهي المواد 16 و18 و33 و45؛
  • Períodos de sesiones de los grupos de trabajo hasta el 39º período de sesiones de la Comisión
    دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
  • Períodos de sesiones de los grupos de trabajo que se celebrarán antes del 39º período de sesiones de la Comisión
    جيم- دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
  • Como se sugirió en el noveno período de sesiones del Grupo, la Guía señalará que los resultados de la subasta se considerarán como resultados finales del proceso de contratación y que el precio ganador figurará en el contrato, incluso en el caso de acuerdos marco.
    وحسبما اقتُرح خلال دورة الفريق العامل التاسعة، سوف يوضّح الدليل أن نتائج المناقصة يُقصد لها أن تكون النتائج النهائية التي تسفر عنها إجراءات الاشتراء، على أن يذكر السعر الفائز في عقد الاشتراء، بما في ذلك في حالة الاتفاقات الإطارية.
  • Las recomendaciones que el Grupo de Trabajo formule se remitirán a la 19ª Reunión de las Partes para que ésta las examine y apruebe.
    وستحال التوصيات المقدمة من الفريق العامل إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف للنظر فيها واعتمادها.
  • En el curso del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, el Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones oficiales, así como cuatro reuniones oficiosas.
    وعقد الفريق العامل أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة تسع اجتماعات رسمية وأربعة اجتماعات غير رسمية.
  • a) Examen de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD (informe del Grupo de Trabajo sobre su 49º período de sesiones);
    (أ) استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد (تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والأربعين)؛
  • El Grupo de Trabajo decidió celebrar su séptimo período de sesiones del 11 al 13 de enero de 2006.
    وقرر الفريق العامل عقد دورته التاسعة في الفترة 11 إلى 13 كانون الثاني/ يناير 2006.
  • CONCLUSIONES CONVENIDAS Y PROYECTO DE DECISIÓN APROBADOS POR EL GRUPO DE TRABAJO EN SU 49º PERÍODO DE SESIONES 2
    أولاً - مشروع المقرر والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والأربعين 2